Словомания

Наверняка вы встречали у себя в компьютере странное слово «Гибернация». Это когда компьютер засыпает, но не выключается, и всё остаётся как было. Удобно, но зачем это непонятное слово?

Гибернация — это зимняя спячка у животных, происходит от слова hibernum — «зима». Точно, вспоминаем мы, — ведь по-французски зима — это hiver (по-португальски inverno). Откуда современному человеку знать, как по-французски будет «зима»? Естественно, из Fashion TV и модных журналов:

Картинка из поиска

Для закрепления предлагаю вам песню на португальском языке: Inverno.

Вот мы и вернулись к этому вопросу: Гугл выпустил электронные очки под названием Google Glass. И люди спрашивают — почему слово glass так похоже на «глаз»? Да потому что это одно и то же слово. Думаю, если дойдёт дело до русского, то так и оставят: «Окей, глаз!».