Удивительная мода, которую завели, думаю, французы — называть русский филиал добавлением слова Vostok. Вот некоторые случаи:
- Château Le Grand Vostock,
- Banque Société Générale Vostok,
- Leroy Merlin Vostok,
- Loyalty Partners Vostok,
- Stallergenes Vostok,
- Baring Vostok Capital Partners (ну тут хоть по смыслу более-менее)
Беру зелёный горошек, а на нём: «Компани Женераль де Консерв Восток». Да что ж ты будешь делать!
Понятно, что Россия на востоке, но всё же — почему именно «восток»?