Вера
Недавно знакомая назвала дочку Верой в честь своей канадской подруги (украинские корни). Мы привыкли считать имя Вера исконно русским, а ведь для западных людей оно тоже звучит понятно. У Оскара Уайльда есть пьеса под названием Vera, про русскую революционерку. Имеется в виду, конечно, Вера Засулич, но автора явно привлекает и само её имя. Слово vera в переводе с латыни значит «истинная». Когда вы видите где-нибудь на шампуне надпись Aloe Vera, знайте, что речь идёт о растении «алоэ настоящее».
Опубликовано
15 октября 2012 г. в 01:32
Языки: английский, русский.
Ключи: имена, книги, латынь.
2012-10-15 в 05:36
В альбоме The Wall герой в песне спрашивает Does anybody here remember Vera Lynn?
2012-10-15 в 10:34
>Слово vera в переводе с латыни значит «истинная»
Кстати, ведь словосочетание «верное значение» является аналогом фразы «истинное значение».
2012-10-15 в 16:26
Я помню Веру Линн. Да она жива ещё.