А вот кому 25 самых распространенных английских существительных?
CNN напечатала список самых популярных существительных в английском языке. Глядя на него, можно строить всякие догадки.
Вот эти слова:
Найдено у Питера Сент-Андре: Got Nouns?
Действительно — всякие, если смотреть на список просто по порядку, т.к. не совсем ясно в каком значении употребляется то или иное слово.
И даже страница на CNN, где до самого списка есть пару абзацев о связках слов, не до конца вся прояснила.
Но честно говоря я удивлен. Кто бы в фокус-группе? Телеведущие? Официальные лица? Уж больно все корректно :)
Действительно. Политкорректно донельзя — person выше по-списку чем мужчина с женщиной. И вообще много слов серьезных таких. Они наверное программы тв и радио анализировали а не просто людей общающихся между собой.
А американцы и правда так говорят. Попробуйте в Word написать man, и он вам предложит заменить его на person. Сейчас это уже обычный вежливый английский. Мы ведь тоже чаще говорим «человек», чем «мужчина».
Интересно было бы посмотреть на такой же русский список. Уверен, что туда не попало бы слово «проблема», например.
Вспомнилась недавняя передача, которую я слушала по английскому радио ( Я живу в Англии) Там одна женщина, какая-то зам-министра чего-то, вела разговор о проблеме подростковой беременности. Так вот она вместо слова girls или young women употребляла все время young people. Подобная политкорректность звучала донельзя глупо, так и хотелось крикнуть ей, уважаемая Зам-Министра, да употребляйте же в этом контексте слово girls, вы никоим образом не ущемите права мужчин в этом вопросе, ведь мальчики, как известно, не беременеют.
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.